Или зачем казахам нужен русский язык
О тему, вынесенную в подзаголовок этой статьи, в нашей республике в последние годы сломано немало копий. Некоторые казахстанцы считают, что изгнание русского языка из повседневной жизни нашей страны – это чуть ли не благо для народа, отказ от вековой «колониальной зависимости» и т.п.
Здесь, впрочем, о колониальной эксплуатации пусть лучше рассказывают те, кто на самом деле испытал на себе ее тяготы: индусы, другие народы Азии и Африки – все те, кто веками погибал на плантациях и создавал богатство для нынешнего процветания «золотого миллиарда», к которому ни Россия, ни Казахстан отношения (к счастью или к сожалению) не имеют. Речь ведь о русском языке, правда?
Начнем с того, что хотим мы того или нет, но русский язык является единственным языком межнационального общения на всем пространстве бывшего СССР, и особенно в Центральной Азии.
Возможно, кому-то из наших соотечественников, наверное, хотелось бы, чтобы в качестве такового выступал английский, но давайте будем реалистами: позиции русского языка есть и будут непоколебимыми еще много десятилетий.
Сегодня русский язык — главный инструмент коммуникации как между странами региона, так и между регионом в целом и мировым информационным пространством. Вытеснение русского языка из Казахстана, к чему призывают местные националисты, принесет вред самому Казахстану, поскольку отрежет страну от огромного пласта науки и культуры, от технической и бизнес-литературы, от возможности межкультурной коммуникации с другими народами, в том числе и с соседями.
Владение русским языком с годами становится все более важным конкурентным преимуществом на рынке труда. Без знания русского языка трудно рассчитывать и у нас, и во всем СНГ на успешную карьеру практически во всех сферах экономики, финансов и бизнеса.
Тем более в условиях, когда Россия является крупнейшим торгово-экономическим партнером Казахстана, хочет кто этого или нет.
Американские «партнеры» с их английским заинтересованы разве что в том, чтобы выкачивать как можно больше нефти из недр нашей страны. В то время как Россия с русским языком, помимо бьющей рекорды взаимной торговли, строит у нас промышленные предприятия, инвестирует в экономику, модернизирует энергосистему, дает работу нашим согражданам.
Впрочем, народ Казахстана это хорошо понимает. В настоящий момент русским языком владеет более 85 % населения нашей страны. При этом число граждан, не владеющих русским языком, не превышает 16 %.
А согласно последней советской переписи населения 1989 года, абсолютно не владело русским языком 37 % казахов (в основном — жителей периферийных сел, редко выезжавших в крупные города.).
По данным статистики, 66 % жителей Казахстана хотя бы иногда читают прессу на русском языке. Два российских телеканала – «Россия РТР» и «Первый канал Евразия» – входят в топ-5 наиболее востребованных каналов в республике. Таким образом, граждане Казахстана понимают значение русского языка и учат его, несмотря на сокращение числа носителей языка в стране.
К счастью, понимает это и наш президент. Касым-Жомарт Токаев неоднократно заявлял в последнее время, что нельзя препятствовать использованию русского языка и понижать его статус. А в ходе саммита СНГ в Астане в октябре 2022 года президент Казахстана выступил с инициативой о создании под эгидой СНГ международной структуры по поддержке и продвижению русского языка «по образу и подобию ООН».
На вопрос почему казахстанцам нужен русский язык ответила общественный деятель и блогер Анастасия Ахметова:
«Согласно международному индексу PISA качество знаний, получаемых в школах с казахским и русским языком обучения отстает на год-полтора, родители вынуждены выбирать – язык или знания, большинство ожидаемо склоняются в сторону знаний и за это нельзя винить родителей.
Причина такого разрыва, я полагаю кроется в старой советской преподавательской гвардии, у советской школы есть и методики, и традиции, и больше доступной обучающей литературы.
Поэтому запрет на русские школы и язык не улучшит, а только усугубит положение казахского языка и уровень образования в целом. Нужно не запрещать русский язык, а улучшать методику преподавания казахского в русских школах. Нулевой результат при ежедневном преподавании языка, это настоящая диверсия!
А русский остается актуальным даже при оттоке этнических русских, это язык общения, язык получения знаний и возможностей. Любые учебники, техническая литература, бизнес-литература – все это имеется в большом количестве на русском языке. Чистейшая прагматика, язык дает преимущества, и мы казахстанцы благодаря русскому языку это преимущество имеем.
Еркебулан САХМЕТОВ, специально для «Ведомостей Казахстана»
Автор:
Региональные ведомости